建议能在中文候选窗状态下按住Shift+字母输入大写并转换为英文模式。

拼音输入法有个优势是中英可以混输，任何情况下按回车键上屏字母。
然而小小在拼音的中英混输方面做得还不够理想。
比如，切分状态下按Shift上屏字母时，会同时上屏切分的空格。反中英文上屏字母时，也会上屏切分空格。非空状态下按Shift+字母，建议能识别大写字母，比如输出niHao
还有非空状态下按Shift+符号，建议能识别为英文标点，比如可以在候选中显示xxx@xxx.com，然后按回车键或中英文切换键直接上屏。