關於界面字符串調整

我用的小小是20151025的Windows版

我照著說明文件，做了這項設置

[main]->translate=translate.txt

結果發現translate.txt是要放在 .yong/ 裡面才有用

而不像

[main]->config=config.xml

與 yong.exe 放同一資料夾即可

若像config的方式，可方便使用者把自己做調整的東西集中放在某個自己建立的子資料夾內，像：

config=myfolder/config.xml

其它設置項目，一般也是如同這種作法

唯獨translate這項設置的作法卻是截然不同，不太明白為何如此？是有什麼特別用意嗎？