关于有多种形态的标点符号的输入

比如[，可以输入【，也可以输入为「。小小目前处理这种标点，似乎有两种方法：
1、bd.txt：将[设定为【「，]设定为】」。
      优点：自动匹配对称的符号。
      缺点：需要记忆[和]分别用于输入哪种形态的符号，并且如果形态大于两种就不太好弄了。
2、直接编入码表，比如 [ 【 「，] 】 」。
      优点：可以处理大于2种形态的符号。
      缺点：需要给各个码表分别编码，不方便。


不知还有其他实现方法么？如果小小能设置哪些标点不是自动匹配的，而是给出候选由用户选择输入的就好了。

让用户选的唯一办法是编进码表